Albercutx

 ALBERCUTX


Situación: Pollensa.

Étimo: al berki utx. (naturalmente peñascoso) lleva aglutinado el artículo árabe al. Así que la forma a analizar es BERKUTX (Auberkutx). Posiblemente berki utx nada tiene que ver con la población, el topónimo hace referencia al pico dada su importancia por la situación y estrategia para la observación en un amplio espacio de la costa. El étimo para analizar es /berki/ variante de /bereki/ que significa propio, peculiar o de suyo. Al igual que -atx, su variante -utx, tienen significado de peña, peñasco. Berk(i)- utx “la Talaia de naturaleza peñascosa” o simplemente “el pico”, da fuerza a su nombre.

Hablar de la Talaia de Albercutx, un mirador privilegiado en la península de Formentor, es hacerlo de un elemento construido por la mano del hombre que adopta el nombre de una cima o peña merecedora de un topónimo por su estratégica situación.

Al citar como uno los miradores más espectaculares de Mallorca, situado en la península de Formentor en el término municipal de Pollença no hace referencia al famoso mirador Es Colomer o de Formentor sino de la Talaia de Albercutx, una espectacular torre situada a 380 metros de altura, edificada a finales del XVI o principios del siglo XVII. La Talaia de Albercutx fue uno de los principales puntos de vigilancia de la zona para alertar a la población ante las incursiones de piratas y corsarios, todo gracias a las increíbles vistas de este lugar, desde el cual se puede ver el cabo de Formentor, la bahía de Pollença, la Sierra del Cavall Bernat y parte de la Sierra de Tramuntana. Incluso en tiempos modernos, sirvió de observatorio durante las guerras mundiales y la Guerra Civil Española (pueden observarse restos de las instalaciones militares en la proximidad de la torre).

Una vez más comprobamos que desde muchos siglos anteriores a conquistas que presumen de haber colonizado esta isla, lo cierto es que se disponía de cultura que arraigó y fue respetada por muchas otras incursiones de viajeros, guerreros, navegantes o simples curiosos que supieron valorar, integrarse y respetar a los nativos y sus costumbres. Esperemos confiados que no nos cambien e intercalen la /i/ para re denominar “albercuitx”.

Tomeu Pizá (agosto 2024)

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El origen de la lengua hablada.

Imagen
La ridícula discusión entre el origen de la lengua que se habla en Baleares , la que se habla en el NE Peninsular y así con todas las demás conocidas en la actualidad, podría muy bien cesar. El origen no es reciente. Los engendros de Fabra , "normalizando" a aquellas lenguas que repartidas por una región más o menos extensa y bajo su influencia, al dejar de lado las verdaderas raíces, hace, si cabe, ridícula la prepotencia sobre la validez y la fuerza del llamado catalán . Actualmente se defienden orígenes que no son tal, ni siquiera los referidos al latín , griego , etc. Más bien son consecuencia de un verdadero inicio, una verdadera raíz y su consecuente progresión. Basta aplicar un poquito de lógica. Aquellos humanos que se esforzaban en prender fuego rozando unas piedras, esculpiendo su " facebook " en los muros de Altamira , marcando con signos y dibujos con piedras sobre piedras, ahí sí. Ahí nació la primera voz. Resulta muy simple imaginarlo. Ocurre que no p...
Leer más

Islas GIMNÈSIAS

Imagen
  GYMNÈSIAS, PITIUSAS Y BALÉÀS Las islas Gimnesias (en griego antiguo Gymnēsiai) es el nombre dado por los antiguos griegos a las dos islas mayores de las Baleares (España):  Mallorca y Menorca ; habitadas entonces por el pueblo talayótico . Los griegos distinguían así estas islas de las Pitiusas ( Ibiza y Formentera ). Los griegos reclutaban a los honderos mallorquines y menorquines para formar tropas ligeras, a las que denominaban gimnetas (en griego γυμνήτες, gimneta, que proviene de gymnós ,​ significa desnudo), aludiendo no tanto a una desnudez completa, sino a la escasez de su equipo militar, comparado por ejemplo, con los hoplitas , de armamento pesado. Por tanto, y según los autores clásicos, las islas de los gimnetas no podían recibir otro nombre que el de las Gimnesias. Los fenicios dieron a estas dos islas un nombre distinto: Balearides . De las Pitiusas o « Islas de los pinos », a Ibiza la denominaban Aiboshim , que en fenicio significa «isla del dios Bes»....
Leer más

Proponen salvar el catalán en Mallorca

Imagen
El diario Ultima Hora propone por partida doble a través de un escrito del señor Picornell , salvar el catalán, se supone que la lengua, porque al catalán ya no hay quien le salve, poco le falta para ponerse chilaba, el caftán y unas babuchas. Lógicamente para las mujeres, el hiyab o el tagelmust y el fez, tanto en hombres como mujeres. Pero la lengua, salvarla en Mallorca , sinceramente, suena extraño, No me hago la idea de salvar el tibetano desde Mallorca.  Sería más lógico salvar y mantener nuestra lengua minoritaria, el mallorquín , más antiguo que el catalán de Barcelona , con gramática desde 1835, y una con raíces muy distintas al occitano lemosín de la actual Cataluña , en todo caso mejor se dedicaran a "salvar" el catalán pirenaico , ese que tan bien pronuncia Silvia Orriols defendiendo su cultura, la de Cataluña la Vieja , no la aragonesa. Que los continuos Condes de Barcelona , mediante trifulcas familiares, lazos, nexos y conflictos, pretendieron toda su existe...
Leer más