La Balanguera

 

También es cierto que arranca de un precioso poema de Juan Alcover a quien puso música Amadeo Vives ya en 1926. En esta obra se desprende que la historia y la tradición son los hilos que tejen el porvenir, que nada surge de la nada, más bien lo que seremos en un futuro depende de lo que hemos sido. Es decir que la balanguera hila el presente y el futuro. En consecuencia, es muy aventurado asegurar que "la balanguera es esa metáfora poderosa en que la hilandera tenaz construye el futuro con el hilo del pasado". Ya son ganas de aplicar la memoria histórica donde no la hay. En todo caso, buscar el pasado en hechos y cosas anteriores al 1229, que la historia en Baleares y muy particularmente en Mayurqa, no arranca en esta fecha, ni por asomo. Nuestras raíces son muy anteriores. 

Algunas fuentes recientes afirman que el Parlamento Balear reconoció oficialmente "La Balanguera" como himno de las Islas Baleares en 1996, consolidando como símbolo común del archipiélago, hoy una de las CCAA de España. Tanto la letra como la música tienen un contenido y una calidez muy acertadas que agradan y satisfacen. Claro que la interpretación del contenido de su mensaje, como en todo, es susceptible de variadas formas en dilucidar su contenido, sin embargo no se puede aceptar como "Dogma" aquellas maniobras destinadas a ensalzar partidismos y falsos orígenes culturales, al tener un pasado que no siempre se ha respetado, saltándose a la torera algunos siglos ignorando la etimología, las gentes y raíces que nos caracterizan, sin otro fin que justificar un catalanismo que nunca ha convencido más que a fanáticos subvencionados en minoría, frente a una mayoría apática y tolerante. La estocada está aún presente en el Estatut. 

Curiosamente, no aparece en los resultados de búsqueda, en las consultas de archivos y crónicas, ningún manuscrito original escaneado o reproducido del poema "La Balanguera" de Juan Alcover. Sí aparece que tiene sus orígenes en un romance antiguo cuya etimología nos conduce al apellido de origen francés Boulanger, relacionado con la profesión de panadero, donde el obrador, partiendo de la espiga de trigo, la harina y la cocción "hila" el futuro mediante la labor en el presente. Lo comentado anteriormente, todo tiene la susceptibilidad de aplicar diversas formas a la interpretación de las cosas. Quede claro que el hilo del pasado no interviene para nada aun siendo parte teorética de la elaboración en su aspecto material: el trigo, no en sus valores, artes y buen hacer del obrador propiamente dicho. Seguramente la genealogía y su acertada heráldica, el apellido Boulanger, inspiró a Juan Alcover, desde la Edad Media ya en Normandía existen referentes, extendiéndose por la Francia actual y zonas de Europa. 

 

Sr. Toni Llabrés, el origen de las cosas no se crea, viene dado por la raíz y en muchas ocasiones cuesta alejarse de la muy catalanizada Wikipedia, retroceder lo necesario para dar con el étimo y documentar la más eficaz de las interpretaciones, sin desprecio de la Ley de la Relatividad que tanto y tantas veces nos explicó el Sr. Einstein, claro.

Tomeu Pizá (febrero 2026)